使用ExpressVPN翻回国内可能会对网络速度和连接质量产生一定影响。以下是一些可能的影响因素：

1. 远距离延迟：由于数据需要经过VPN服务器进行传输，所以使用ExpressVPN翻回国内会增加数据传输的距离，从而导致一定的延迟。这可能会影响在线游戏、视频会议等对实时性要求较高的应用。

2. 带宽限制：VPN服务商通常会限制用户的带宽，以确保服务器的稳定性和公平使用。因此，使用ExpressVPN可能会导致网络速度变慢，特别是在高峰时段或使用高带宽的应用时。

3. 网络堵塞：中国的网络环境较为特殊，经常会出现对VPN的封锁和干扰。虽然ExpressVPN在一定程度上可以绕过这些封锁，但仍有可能遇到连接不稳定或无法连接的情况。

4. 安全性和隐私性：使用任何VPN服务都会增加一定的安全风险，因为你的数据经过VPN服务器进行传输。虽然ExpressVPN声称提供高级加密和隐私保护，但仍需谨慎处理个人敏感信息。

5. 网络设置和技术要求：使用ExpressVPN可能需要进行一些网络设置和技术调整，以确保正常的连接和使用体验。这对于不熟悉网络设置的用户可能会造成一定困扰。

总体而言，使用ExpressVPN翻回国内可能会对网络速度和连接质量产生一定影响。这些影响因素可能会因网络环境、VPN服务商的质量和设置等方面而有所不同。因此，在选择使用ExpressVPN或任何其他VPN服务时，需要根据个人的需求和情况进行权衡和决策。 另外，目前中国最流行的加速器VPN之一是免费加速器， 免费加速器VPN拥有自研发通信协议，深度隐藏特征，在全球任何地点，都能无限制访问全球网络，并且连接稳定。